I would rather use a cert from my PKI than a self-signed cert from my WSUS box. Do you have a doc similar to this one:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb694035.aspx
for creating this certificate and importing it? The Doc's on this process in the .chm file and technet site dont consider if you want to use your own PKI.